Our Guys in the City by A. Annenski

$4.99

Fifty four true stories about immigrants from USSR in Russian language by famous Russian journalist and writer A. Annenski
(Александр Анненский: Наши в городе )

Inside the book:
В этой увлекательной борьбе за самые уютные места, по праву принадлежащие только нам, но по какому-то странному капризу природы оказавшиеся отчего-то на другом конце Земли, вырабатывались свои правила, рождались свои истории, формировался свой, если хотите, фольклор. Опыт общения наших как с аборигенами, так и с прибывшими ранее уже местными "своими", накапливаясь, прямо-таки рвался наружу в обычных и электронных письмах, телефонных беседах, застольных историях. Сегодня он уже поистине неисчерпаем, и эта книжка лишь одна из первых попыток собрать приключившееся с нашими людьми под одну обложку. У этих текстов со всего мира множество авторов, согласившихся бескорыстно поделиться кусочком биографий - собственных или своих близких - с читателями. Оставалось только чуть отредактировать наскоро набросанные повествования, уточнить пару абзацев, расставить забытые второпях знаки препинания, слега поправить стиль или, напротив, постараться его бережно сохранить... И еще: рассказывая свои простые истории, люди делают это абсолютно свободно, как происходит в обычной жизни при общении с друзьями - не стесняясь использовать всю силу образной, но ненормативной лексики нашего родного "великого и могучего". Исправлять их в данном случае, мне показалось, значило бы взять на себя роль уже не литературного редактора, но цензора. А их в нашей, и так в последнее время опять не очень свободной стране, и без того хватает...
Ал. Анненский, кинодраматург, член Союза Кинематографистов России Западная Европа

Read more...


Add to Cart:

  • Model: 00027
  • 100 Units in Stock

Please Choose:

Download File




This product was added to our catalog on Friday 15 March, 2013.

Your IP Address is: 54.198.55.167
Copyright © 2018 pisashka.com. Powered by Zen Cart